CUISINE GASTRONOMIQUE - MENUS de 14 à 38€

3 SALLES de RESTAURANT et une TERRASSE

_____________________________


MENU DU TERROIR - REGIONAL MENU - 14

(Sauf dimanche midi et les jours fériés)

Oeufs en meurette - Eggs in a wine and vegetable broth
ou-or Grapiaud de froment-Local Bacon crèpe
ou-or Jambon du Morvan-Country Style Ham

Bœuf Bourguignon-Beef Stew Burgundy Mode
ou-or Truite au Pouilly-Trout with White Wine Butter Sauce
ou-or Jambon à l'Os à la Crème - Ham at the Bone with Cream
_
Assiette de Fromages - Cheese Plate
ou-or Fromage Blanc à la Crème - Fresh Sweet Farmer's Cheese
_
Omelette Norvégienne ou-or Ile Flottante ou Glace / Sorbet

MENU POISSON 22,50

Mise en Bouche -Taste Treat from the Chef
__
Feuilleté d'Écrevisses et sa Bisque - Crayfish Feuilleté Sauce "Bisque"
ou-or Terrine de la Mer - The Seafood "Terrine"
ou-or Assiette Nordique -The Nordic Plate
_
Cuisses de Grenouilles avec un Coulis d'Ail et de Persil
Frog's Legs with a Garlic and Parsley Sauce
ou-or Pavé de Sandre Sauce Beaujolaise - Zander in a Red Wine Sauce
ou-or Filet de Sole Normande - Sole Filet with Cream and Seafood
ou-or Bouillabaisse avec sa Rouille et ses Croûtons Aillés
"Bouillabaisse" with Red Pepper Aïoli and Garlic Croutons
__
Fromages de Bourgogne - Cheeses from Burgundy
ou-or Fromage Blanc à la Crème - or Fresh Sweet Farmer's Cheese
___
Desserts Desserts*




MENU CHASSE - HUNTING MENU - 24 €

Mises en Bouche - A Taste Treat from the Chef
_
Terrine de Biche - Hind Pâté
ou-or Terrine de Sanglier - Wild Pig Pâté
ou-or Galette de Biche en Salé Sucré
_
Salmis de Biche en Cocotte Lutée - Hind Stew
ou-or Pavé de Biche aux Fruits Rouges - Hind Pavé , Red Fruits Sauce
ou-or Pavé de Sanglier Forestière - Wild Pig Pavé with a Mushroom Sauce
_
Fromages de Bourgogne - Cheeses from Burgundy
ou-or Fromage Blanc à la Crème - Fresh Sweet Farmer's Cheese

ou-or Fromage de Chèvre Chaud et Salade de Noix
Salad, Goat Cheese Medallon and Walnuts
_
Desserts Maison - Home Made Desserts*

 

MENU GASTRONOMIQUE - 29 €
Option 2 plats : Entrée + (Poisson ou Viande) : 25 €

1 Appetizer + Fish or Meat : 25 €

Mises en Bouche - A Taste Treat from the Chef
_
Salade Landaise ( Gésiers, Magret Fumé, Foie Gras, Lardons)
ou-ou Foie Gras Maison de Canard Frais au Pain d'ÉPICES
or-or Terrine of Home Made Duck Foie Gras with Gingerbread
ou-or Feuilleté d'Escargots - Snails Feuilleté
ou-or Meurette d'Escargots- Snails in a Wine and Vegetable Broth
_
Feuilleté d'Écrevisses et sa Bisque - Crayfish Feuilleté Sauce "Bisque"
ou-or Escalope de Saumon à l'Oseille Salmon in a Sorrel Sauce
ou-or Aile de Raie Rôtie Sauce aux Agrumes - Baked Ray with Citrus Sauce
_
Magret de Canard aux Griottes
Sweet and Sour Duck Breast with Morello Cherries
ou-or Confit de Canard Maison Home Made Duck Confit
   Ou Carré d'Agneau aux Gousses d'Ail Confites
Lamb's Rack with Garlic Confit
ou-or Côte de Bœuf* Grillée Sauce Béarnaise ( pour 2 pers)
Grilled Prime Rib with Bearnaise Sauce (for 2 p.)
* * * * *
Fromages de Bourgogne - Cheeses from Burgundy
ou-or Fromage Blanc à la Crème - Fresh Sweet Farmer's Cheese
ou-or Fromage de Chèvre Chaud et Salade de Noix

MENU DÉGUSTATION - TASTING MENU : 38 €

Mises en Bouche - A Taste Treat from the Chef
_
Gratin de Queues de Langoustines
Norway Lobster's Tails "gratin"
ou Foie Gras de Canard Poêlé aux Truffes
or Sauted Duck Foie Gras with Truffles
_
Coquilles St Jacques au Noilly - Scallops Prepared in Vermouth
ou Turbot Rôti Échalottes et Chablis - Baked Turbot in a Schallots and Chablis Sauce
_
Trou Bourguignon - Pear Sorbet with Local Brandy
_
Magret de Canard aux Pêches de Vigne - Duck Breast with Vine Peaches
ou Filet de Bœuf* Flambé à la Fine Bourgogne
or Filet of Beef Flamed in Local Brandy
_
Fromages de Bourgogne - Cheeses from Burgundy
ou Fromage Blanc à la Crème - or Fresh Sweet Farmer's Cheese
ou Fromage de Chèvre Chaud et Salade de Noix
or Salad, Goat Cheese Medallon and Walnuts
MENU ENFANTS - CHILDREN MENU - 7,5 €

Saucissonnaille - Dry Sausage's Assortment
ou Petit Grapiaud - or Small Local Bacon Crèpe
*
Steak Haché* - Chopped Steak
ou Tortellinos ( Pâtes farcies) - or Tortellini Stuffed with Meat
*
Fromage Blanc - Sweet Farmer's Cheese
ou Glace ou Gâteau Chocolat  -  or Ice Cream or Chocolate Cake

* Viandes élevées en France, Allemagne, Pays Bas, Irlande, Italie


LA CARTE DU RELAIS DES LACS



Les Entrées - Appetizers


Jambon Sec de Pays - Local Air Dried Ham - 6,50 €
   Grapiaud de Froment - Local Bacon Crèpe - 6,50 €
   Œufs en Meurette - Eggs in a Wine and Vegetable Broth - 7,50 €
   Salade Landaise - French South West Salad - 10,50 €
   Terrine de la Mer  The Seafood "Terrine" - 11,00 €
   Salade Nordique  -  The Nordic Salad - 11,00 €
   Foie Gras de Canard et sa Brioche Tiède - 15,50 €
   Terrine of Duck "Foie Gras" Marinated in Cognac
   Escalope de Foie Gras Poëlée aux Truffes - 17,00 €
   Sauted "Foie Gras " with Truffles
   Pot au Feu de Foie Gras - "Foie gras" in a Pot au Feu - 17,00 €
   Meurette d'Escargots - Snails in a Wine and Vegetable Broth
- 11,50 €
Feuilleté d'Escargots -  Snails Feuilleté_ 12,50 €
   Feuilleté d'Écrevisses et Bisque  - Crayfish Feuilleté Sauce "Bisque" -12,50 €

Les Poissons - Fishes

Cuisses de Grenouilles avec son Coulis d'Ail et de Persil - 12,50 €
   Frog's Legs with a Garlic and Parsley Sauce
   Coquilles St Jacques au Noilly - Sea Scallops with Vermouth - 16,50 €
   Turbot Rôti aux Échalottes et au Chablis - 16,50 €
Baked Turbot in a Schallots and Chablis Sauce
Rôti de Lotte Sauce Basilic - Roasted Lote Basilic Sauce - 14,50 €
   Bouillabaisse aux Poissons de Roche- Rock Fish Bouillabaisse - 15,00 €


Les Viandes - Meats

   Filet de Bœuf* Grillé, Sauce Poivre ou Flambé à la Fine de Bourgogne - 18,0€
   Beef Filet Grilled, "Pepper Sauce" or Flamed with Local Brandy
   Carré d'Agneau aux Gousses d'Ail Confites - 16,00 €
Lamb's Rack with Garlic Confit
Côte de Bœuf* Grillée Sauce Béarnaise ( pour 2 pers) -29,00 €
   Magret de Canard aux Griottes - 16,00 €
Duck Breast  with Morello Cherries Sauce
Pavé de Sanglier Forestière- 14,50 €
   Pavé de Biche aux Fruits rouges- 14,50 €

Les Champignons - Mushrooms
( En Saison uniquement - During Season only)


Les Fromages - Cheeses

Fromages de Bourgogne - Cheeses from Burgundy
Fromage Blanc à la Crème - Fresh Sweet Farmer's Cheese
Chèvre Chaud et Salade de Noix  - Salad, Goat Medallon and Walnuts


Desserts Froids - Cold Desserts

   Ile Flottante- 5,00 €
   Nougat Glacé - 5,00 €
   Croquant aux Fruits de Saison et sa Boule de Glace Passion - 5,00 €
   Craquant au Chocolat - 5,00 €
   Omelette Norvégienne - 5,00 €
   Sorbets - Glaces - 5,00 €
Desserts Chauds - Warm Desserts
   Soufflé au Grand Marnier - 6,50 €
   Gratin de Fruits de Saison - 6,50 €
   Tarte Tatin - 6,50 €
   Profiterolles au Chocolat - 7,50 €